Cable drag chain bending testing machine